No hace mucho tiempo, CD Projekt RED se ha visto envuelta en una gran polémica. Esto debido a una imagen en especial que se dio a conocer por la característica del Ray-tracing. Dicha tecnología permite hacer uso de una iluminación global, así como efectos de luz dinámicos por toda Night City.

El origen del problema

Entre el material que dio a conocer fuera de la presentación privada del E3 2019. Podemos apreciar como en la imagen de arriba se puede lograr ver un cartel publicitario dentro del juego. En el cual destaca una modelo transexual promocionando una bebida ficticia con: “16 sabores que te encantará mezclar“. Sin mencionar el lema: ‘mix it up’, que vendría siendo la traducción a ‘mézclalo’.

Dicho producto tiene el nombre de “ChroManticore”, que es un guiño a la mantícora, el animal mitológico con cabeza humana, habitualmente con cuerpo de león y cola de escorpión o dragón. Sin embargo, a raíz de este material, muchos usuarios comenzaron a tomarse esto como una forma de burla hacia la comunidad trans.

En respuesta a las múltiples críticas, el sitio Polygon logró entrevistar a la autora del arte conceptual, Kasia Redesiuk, quien se unió a CD Projekt hace algunos años. Ella ha trabajado para la compañía como directora de arte en Gwent: The Witcher Card Game, Thronebreaker: The Witcher Tales y finalmente, crear el arte conceptual para Cyberpunk 2077.

“Personalmente, para mí, esta persona es sexy. Me gusta el aspecto de esta persona. Sin embargo, este modelo – su bonito cuerpo en específico – está siendo utilizado con motivos corporativos. Está expuesto simplemente como una cosa, y esa es la parte horrible de ello.”

Comentó Kasia Redesiuk.

La autora de la imagen explica sus motivos

Kasia Redesiuk agrego que, el mundo de Cyberpunk 2077 incluye a muchas personas que no están conformes con el género. De las cuales, disfrutan exhibiendo sus cuerpos en público, siendo un grupo demográfico con un importante poder adquisitivo. Por ese motivo, las “megacorporaciones” utilizan sus semejanzas para vender sus productos.

“En el año 2077, con la gran cantidad de modificaciones corporales que se encuentran disponibles, creo que las personas simplemente se mezclan y combinan como quieren, como se sienten. E incluso la sociedad está más abierta a diferentes tipos de relaciones,”

Añadió Kasia Redesiuk.

Por otra parte, Kasia hablo sobre como en el futuro de Cyberpunk 2077, las grandes empresas controlan absolutamente todo. influenciando de forma satisfactoria la vida cotidiana de la gente, y por ello se les permite vender dichos productos. El anuncio es una representación de la agresividad y el abuso de las necesidades de la gente.

De tal manera, indicando que la hipersexualización, sin importar género, se encuentra regularmente a la orden del día. Con lo cual, la selección de Redesiuk sobre dicho anuncio publicitario fue completamente premeditado, ya que representa la lucha de las personas del futuro, contra el dominio de las empresas.

El título busca ofrecer la creación de personajes transgénero

Por último, Mateusz Tomaszkiewicz de CD Projekt comento que el estudio actualmente se encuentra trabajando en la posibilidad de crear personajes transgéneros. Así como conseguir elementos de voces acorde al personaje, para que los jugadores no se sientan obligados dentro de los límites del juego:

“Es un tópico muy delicado e importante. Le hemos dado muchas vueltas a esto, y una de las cosas que queremos hacer en la versión final del juego (que no pudimos enseñar aún en la demo dado que todavía se encuentra en progreso) es dar a los jugadores todas las opciones de personalización posibles desde el comienzo.”

“Por ejemplo, queremos hacer una cosa en la que, mientras creas tu personaje, después de elegir el tipo de cuerpo. Puedes usar rasgos físicos a medida que construyes su rostro que podría asignarse a un hombre o una mujer.”

Comentó Mateusz Tomaszkiewicz a Gamasutra

Aunque claro, esta no es la primera vez que CD Projekt RED se ve envuelta en polémica. Pues en otras ocasiones, ha tenido que pedir disculpas por comentarios fuera de lugar. Además de ser acusados como machistas y racistas gracias a The Witcher 3, debido a la sexualización de las protagonistas y el hecho de que no hubiera personajes de color en el título.

¿Qué te parece dicho arte conceptual? ¿Cuál es tu opinión sobre este tema?